Am Abend vor dem Weihnachtsfest des Jahres 1915 rechnete Albert Einstein mit allem, blo\u00df nicht damit, einen Brief von seinem Kollegen Karl Schwarzschild zu erhalten, der ihm von der Front und direkt aus den Sch\u00fctzengr\u00e4ben die L\u00f6sungen zu den kurz zuvor ver\u00f6ffentlichten Gleichungen der allgemeinen Relativit\u00e4tstheorie schickte. Vollkommen unvorhergesehene Antworten, jedoch nur in den Augen des lesenden Einsteins, nicht f\u00fcr die Hand des Absenders Schwarzschild, dessen spekulativer Geist nie stillstand, nicht einmal w\u00e4hrend der nicht enden wollenden Bombenangriffe im Ersten Weltkrieg. So zumindest erfahren wir es heute aus Benjamin Labatuts Erz\u00e4hlung \u00fcber Schwarzschilds Geschichte. Eine Reihe unvorhergesehener Berechnungen, die wie aus dem Nichts kamen. Das war es, was Einstein vor sich hatte: ein Grund f\u00fcr ihn, aufgew\u00fchlt und zutiefst erstaunt zu sein.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Dasselbe Gef\u00fchl hat wohl Berlioz durchdrungen, als er die Prophezeiung seines Todes aus dem Mund eines seltsam aussehenden Fremden, eines gewissen Voland, vernahm, der an den Patriarchenteichen in Moskau an einem au\u00dfergew\u00f6hnlich warmen Fr\u00fchlingsabend des Jahres 1918 etwas \u00fcber Sonnenblumen\u00f6l, Anuschka und K\u00f6pfungen sagte. Und doch war das, was f\u00fcr Berlioz das unvorhergesehene verh\u00e4ngnisvolle Ereignis sein sollte, bereits im Gange und bahnte sich Schritt f\u00fcr Schritt, ohne sein Wissen, an: Denn Anuschka ging sehr schnell, nachdem sie das \u00d6l gekauft hatte, auf dem Berlioz dann unvorsichtigerweise ausrutschen sollte. Wie Michail Bulgakow in seinem Roman Der Meister und Margarita<\/em> erz\u00e4hlt, fand sich diese Mischung aus Erregung und Schrecken an diesem Abend auch bei Finanzdirektor Rimski wieder, der ebenfalls von Voland und seinen Gehilfen verzaubert wurde, sowie bei den Damen und Herren, die ins Variet\u00e9theater gekommen waren. Dort, auf der B\u00fchne, am Ende einer Reihe von Wundern, erschien pl\u00f6tzlich eine seltsame Boutique: ein Vorhang, ein Augenblick, das alte Kleid durch die neueste Mode ersetzt. Rimski sollte dann dabei zusehen, wie die Zuschauer beim Erscheinen der Boutique seufzten, sich z\u00f6gernd anstellten, einer nach dem anderen hinter den Vorhang traten und sich \u00fcber den Zauber des neuen Looks freuten. Nur um sich dann in der Moskauer Nacht fassungslos und schreiend vor Scham wiederzufinden, da sie buchst\u00e4blich in Unterw\u00e4sche dastanden, in Unterhose, BH und Unterhemd: Mit Voland und seinen Gehilfen waren auch alle guten Kleider weg.<\/p>\n\n\n\n Das sind die unvorhergesehenen Ereignisse, die sich dort anbahnen, wo unsere Augen nichts wahrnehmen, auch wenn sie sehen, wo unsere Ohren nichts verstehen, auch wenn sie h\u00f6ren, wo unser K\u00f6rper so tut, als ob er nichts merkt, auch wenn er sich mitten im Geschehen befindet. Es ist das Unvorhergesehene, das eingefahrene Gewohnheiten und allzu einfache Gewissheiten \u00fcber den Haufen wirft, in einem Strudel aus Risiken, Schmerzen, aber auch Chancen.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Wie verdeckte Spielkarten, die ihr Geheimnis verbergen, ist das Unvorhergesehene nur f\u00fcr uns, die wir von seinem Eintreten \u00fcberrascht sind, tats\u00e4chlich unvorhergesehen: Doch ist es erst einmal eingetreten, ist es m\u00f6glich, die F\u00e4den seiner Ursachen zu entwirren und seine langsame Anbahnung im Laufe der Zeit zu rekonstruieren. In der Zwischenzeit besch\u00e4ftigen wir uns jedoch bereits mit den Auswirkungen, mit dem, was es uns – im Guten wie im Schlechten – hinterlassen hat.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Wie verdeckte Spielkarten, die ihr Geheimnis verbergen, ist das Unvorhergesehene nur f\u00fcr uns, die wir von seinem Eintreten \u00fcberrascht sind, tats\u00e4chlich unvorhergesehen: Doch ist es erst einmal eingetreten, ist es m\u00f6glich, die F\u00e4den seiner Ursachen zu entwirren und seine langsame Anbahnung im Laufe der Zeit zu rekonstruieren. In der Zwischenzeit besch\u00e4ftigen wir uns jedoch bereits mit den Auswirkungen, mit dem, was es uns – im Guten wie im Schlechten – hinterlassen hat.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Das Erz\u00e4hlen von unvorhergesehenen Ereignissen ist an sich nichts weiter als ein Spiel, aber es dient dazu, unsere Sinne zu sch\u00e4rfen und genauer hinzuschauen, was um uns, um jede und jeden von uns, herum geschieht: zum einen, um zu lernen, dem Wert beizumessen, was oft \u00fcbersehen wird, und zum anderen, um bestm\u00f6glich auf das zu reagieren, was in jedem Fall nicht vorhersehbar ist. Denn die noch verdeckte Spielkarte ist wie die Katze in Schr\u00f6dingers Kiste: Erst wenn sie auftaucht, kennt man ihren wahren Wert.<\/p>\n\n\n\n