{"id":2038,"date":"2021-03-30T16:36:27","date_gmt":"2021-03-30T15:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mittelfest.org\/2020-empatia\/"},"modified":"2021-04-01T09:25:36","modified_gmt":"2021-04-01T08:25:36","slug":"2020-empatia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/","title":{"rendered":"2020 – #empatia"},"content":{"rendered":"\n

IL TERZO REICH<\/strong>
video installation di Romeo Castellucci
sounds di Scott Gibbons
performer Gloria Dorliguzzo
production Societas
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

EmpatiAR \u2013 MITTELFEST CIVIDALE DIGITAL INSTALLAZIONE MULTIMEDIALE IN REALT\u00c0 AUMENTATA<\/strong>
artist Massimo De Mattia
composition – flutes video shooting Antonio Giacomin
audio shooting Gianluca La Boria
mixing and mastering Stefano Amerio
artistic direction Luca A. d\u2019Agostino
Museo Archeologico Nazionale<\/em><\/p>\n\n\n\n

PANICO MA ROSA \u2013 DAL DIARIO DI UN NON INTUBABILE<\/strong>
written, directed and performed by Alessandro Benvenuti 
music by Vanni Cassori
production Arca Azzurra Produzioni
Teatro Ristori<\/em><\/p>\n\n\n\n

PER UN NUOVO MONDO<\/strong>
music by W.A. Mozart, A. Dvo\u0159\u00e1k FVG Orchestra
Annamaria Dell\u2019Oste soprano 
Laura Polverelli mezzosoprano 
Antonino Siragusa tenore
Simone D\u2019Eusanio basso
Coro del Friuli Venezia Giulia
Cristiano Dell\u2019Oste choirmaster
Filippo Maria Bressan director
production FVG Orchestra
Duomo Santa Maria Assunta<\/em><\/p>\n\n\n\n

IL CICLO DELLA FALSIFICAZIONE \/ THE FALSIFY CYCLE<\/strong>
Akim Moiseenkov
music by L. v. Beethoven e A. Moiseenkov 
co-production Wonderfeel e Mittelfest 2020
Mittelfest event supported by Dutch Performing Arts
Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/em><\/p>\n\n\n\n

DEVE TRATTARSI DI AUTENTICO AMORE PER LA VITA<\/strong>
Dramaturgical elaboration by Giulia Calligaro 
from the diaries of Etty Hillesum
with Maddalena Crippa voice
and Gian Mario Conti harp and harmonica
Teatro Ristori<\/em><\/p>\n\n\n\n

SEGNALE D\u2019ALLARME \/ LA MIA BATTAGLIA VR <\/strong>
Based on the play La mia battaglia
written by Elio Germano and Chiara Lagani
with Elio Germano (in virtual reality)
directed by Elio Germano and Omar Rashid
production Gold, Infinito, Riccione Teatro
Sala Civibank<\/em><\/p>\n\n\n\n

IMMACULATA<\/strong>
Homage to Toma\u017e Pandur<\/strong>
From the novel Mary’s testament by Colm T\u00f3ib\u00edn
adaptation and dramaturgy by Livija Pandur and Toma\u017e Pandur
with Nata\u0161a Matja\u0161ec Ro\u0161ker
production SNG Maribor
Thanks to Teatro Stabile Sloveno di Trieste for the translation of the text
Teatro Ristori<\/em><\/p>\n\n\n\n

FINCH\u00c8 MORTE NON CI SEPARI \/ TILL DEATH DO US PART<\/strong>
by Mira Furlan
directed by Miki Manojlovi\u0107
with Anita Man\u010di\u0107, Jasna \u00d0uri\u010di\u0107, Miki Manojlovi\u0107, Jovana Gavrilovi\u0107
production Radionica Integracije
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

HURT\/HEART<\/strong>
Michele Marco Rossi violoncello
music by K. Penderecki, J. M. Dall’Abaco, G. Aperghis, E. Poppe, G. Sollima, F. Donatoni, F. De Andr\u00e9
production Mittelfest 2020
Teatro Ristori<\/em><\/p>\n\n\n\n

The GREATEST Show \u2013 GLOBAL RELOCATION OF EVOLVED APES TOWARDS EXOPLANET SUITABLE FOR TERRAFORMATION \/ RICOLLOCAZIONE GLOBALE DELLE SCIMMIE EVOLUTE IN UN ESOPIANETA ADATTO ALLA RICREAZIONE DELLA TERRA<\/strong>
Tin Men and the Telephone
Tony Roe piano, synthesiser, imaging
Pat Cleaver bass
Jamie Peet percussion
production Tin Men and the Telephone
Mittelfest event supported by Dutch Performing Arts
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

DANNATAMENTE LIBERO \/ PRETTY DAMN FREE<\/strong>
text by Sonia Antinori
with Bintou Ouattara
musical accompaniment by Ousmane Coulibaly and Souleymane Diabate
coordination and direction by Filippo Ughi
co-production Piccoli Idilli and Mittelfest 2020
Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/em><\/p>\n\n\n\n

MUHAMMAD<\/strong>
Ikarai Ensemble
production Ikarai
Mittelfest event supported by Dutch Performing Arts
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

APPASSIONATA<\/strong>
Gala Chistiakova pianoforte
music by L. van Beethoven e I. Stravinskij
in collaboration with Piano FVG – International Piano Competition of Friuli Venezia Giulia
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

MISERICORDIA<\/strong>
written and directed by Emma Dante
with Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli
production Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro Biondo di Palermo, Atto Unico \/ Compagnia Sud Costa Occidentale
event in collaboration with CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG
Teatro Palamostre (Udine)<\/em><\/p>\n\n\n\n

IL ROVESCIO<\/strong>
choreography Marta Bevilacqua
with Alejandro Bonn, Angelica Margherita, Gioia Martinelli, Carolina Alessandra Valentini
music by Pink Floyd
surtitles taken from The Right and the Wrong by Albert Camus
production Compagnia Arearea and HangartFest – Pesaro 2019
with the support of Dialoghi\/Residenze delle arti performative a Villa Manin – CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG e MiBACT
Teatro Ristori<\/em><\/p>\n\n\n\n

SREBRENICA<\/strong>
by and with Roberta Biagiarelli
consultancy Luca Rastello
directed by Simona Gonella
production Babelia
Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/em><\/p>\n\n\n\n

FOLK CELLO<\/strong>
Giovanni Sollima cello
music by K. Vardapet, G. de Ruvo, J.S. Bach,
F. Corbetta, I. Cervantes, G. Sollima
traditional Albanian and Salento music
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

MEDITATIONS<\/strong>
Valentina Danelon violin
Nicoletta Sanzin harp
music by C. Debussy, V. Kikta, A. P\u00e4rt, J. Massenet, L. M. Tedeschi, A. Piazzolla
production Progetto Musica
Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/em><\/p>\n\n\n\n

19 LUGLIO 1985<\/strong> una tragedia alpina<\/strong>
direction, scene and text by Filippo Andreatta
dramaturgy by Marco Bernardi
choirmaster, music and sound Davide Tomat
music by G. S. Ligeti, D. Lang and mountain singing Ensemble Vocale Continuum directed by Luigi Azzolini
production OHT | Office for Human Teatre, Romaeuropa Festival, Centro Santa Chiara Trento
in collaboration with Muta Imago
Teatro Ristori<\/em><\/p>\n\n\n\n

PANDEMONIUM Narratives, piano voice and pandemonium instruments<\/strong>
Vinicio Capossela 
with Vincenzo Vasi
production International Music and Arts
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

SCONFINATI<\/strong>
Theatre concert on border worlds
Choir of Friuli Venezia Giulia
directed by Cristiano Dell’Oste
with Monica Mosolo and Alessandro Venier
Co-production Choir of Friuli Venezia Giulia and Mittelfest 2020
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

EMPATIA<\/strong>
music by L. van Beethoven, A. Skrjabin, F. Liszt, H. Cowell, G. Crumb, A. Ginastera
production Conservatorio G. Tartini of Trieste, Con- servatorio J. Tomadini of Udine, Associazione Progetto Musica and Mittelfest 2020
Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/em><\/p>\n\n\n\n

PHILHARMONIC STRING QUARTET<\/strong>
Chamber Ensemble of the Berliner Philharmoniker
music by W. A. Mozart, F. J. Haydn, L. van Beethoven
Chiesa San Francesco<\/em><\/p>\n\n\n\n

GIORGIO MAINERIO, UN MISTERI FURLAN<\/strong>
conception and artistic direction Marco Maria Tosolini
dramaturgy and direction by Marco Maria Tosolini and Paolo Antonio Simioni
with Paolo Antonio Simioni, Massimiliano Sassi
ancient music Fabio Accurso
improvised electroacoustic music Angelo Comisso
sound landscapes Federico M\u00e0zzolo
production ARLeF Agjenzie Regjonal pe Lenghe Furlane and Mittelfest 2020
Teatro Ristor<\/em>i<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IL TERZO REICHvideo installation di Romeo Castelluccisounds di Scott Gibbonsperformer Gloria Dorliguzzoproduction SocietasChiesa San Francesco EmpatiAR \u2013 MITTELFEST CIVIDALE DIGITAL INSTALLAZIONE MULTIMEDIALE IN REALT\u00c0 AUMENTATAartist Massimo De Mattiacomposition – flutes video shooting Antonio Giacominaudio shooting Gianluca La Boriamixing and mastering Stefano Amerioartistic direction Luca A. d\u2019AgostinoMuseo Archeologico Nazionale PANICO MA ROSA \u2013 DAL DIARIO DI<\/p>\n

Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":833,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-edizione.blade.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2038","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n2020 - #empatia - Mittelfest<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020 - #empatia - Mittelfest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IL TERZO REICHvideo installation di Romeo Castelluccisounds di Scott Gibbonsperformer Gloria Dorliguzzoproduction SocietasChiesa San Francesco EmpatiAR \u2013 MITTELFEST CIVIDALE DIGITAL INSTALLAZIONE MULTIMEDIALE IN REALT\u00c0 AUMENTATAartist Massimo De Mattiacomposition – flutes video shooting Antonio Giacominaudio shooting Gianluca La Boriamixing and mastering Stefano Amerioartistic direction Luca A. d\u2019AgostinoMuseo Archeologico Nazionale PANICO MA ROSA \u2013 DAL DIARIO DIRead more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mittelfest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mittelfest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-01T08:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mittelfest2020-empatia-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/\",\"name\":\"Mittelfest\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mittelfest2020-empatia-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mittelfest2020-empatia-1.png\",\"width\":400,\"height\":564},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/\",\"name\":\"2020 - #empatia - Mittelfest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-03-30T15:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-01T08:25:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/\",\"url\":\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/2020-empatia\/\",\"name\":\"2020 – #empatia\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2044,"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2038\/revisions\/2044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}