![\"\"](\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-29-at-16.38.25-1.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\nAl \u00e8 un timp che nol fin\u00ecs plui di savolt\u00e2nus e di domand\u00e2nus spazi pal inspiet\u00e2t chel che o pass\u00ecn di plui di doi agns e che al \u00e0 trasform\u00e2t tant di ce che o clamavin \u201cnormalit\u00e2t\u201d. Ma disp\u00e8s al \u00e8 cuss\u00ec che il fut\u00fbr si f\u00e2s strade: cun events che a somein impreviscj e che invezit a jerin da\u00fbr a meti lidr\u00ees di timp in n\u00f4 e tra di n\u00f4.<\/p>\n\n\n\n
Di chestis riflessions e nas la XXXI edizion di Mittelfest – festival multidissiplin\u00e2r di teatri, musiche e danze<\/strong> di riferiment pe aree Centrieuropeane e balcaniche cun sede a Civid\u00e2t<\/strong>, che chest an al frontar\u00e0 propit il teme IMPREVISCJ<\/strong>, tacant di une gnove imagjin dul\u00e0 che si racuei, tant che intune graphic novel<\/em>, la densit\u00e2t dai events emerz\u00fbts e somerz\u00fbts che a determinin la sostance di une epoche.<\/p>\n\n\n\n La sielte dal teme e je di Giacomo Pedini<\/strong>, diret\u00f4r di Mittelfest pal trieni scomen\u00e7\u00e2t la edizion passade, che lu introd\u00fbs cuss\u00ec: \u201cI impreviscj a son il mont che al va indenant intant che o program\u00ecn cem\u00fbt indre\u00e7\u00e2lu. A son la sdrume di events che a sucedin sot dai nestris voi, ma che a son lontans chel tant di scjamp\u00e2 dal nestri cjamp vis\u00eef. I spetacui al Mittelfest a zirin ator dai impreviscj intes manieris plui diviersis, ancje parc\u00e8 che, intun moment di tension fuarte bande Est, o met\u00ecn adun a Civid\u00e2t lis sensibilit\u00e2ts di tantis culturis, che il l\u00f4r incuintri za al gjenere alc che al sar\u00e0 inedit. Mittelfest al \u00e8 propit il festival dal spetacul mitteleuropean e pe Italie al \u00e8 une ocasion preziose par cognossi une part impuartante e interessante dal nestri Continent, che masse disp\u00e8s al \u00e8 identific\u00e2t dome cul so Ovest. L’Est e il Sudest european nus contin invezit une vore mi\u00f4r lis particolarit\u00e2ts de nestre epoche\u201d. <\/p>\n\n\n\n I doi festivai internazion\u00e2i<\/strong> a saran in sene dai 12 ai 15 di Mai, Mittelyoung<\/strong>, e dai 22 ai 31 di Lui, Mittelfest<\/strong>; invezit vie par dut l\u2019an Mittelfest al va indevant cul non di Mittelland<\/strong>, cun events che a dan continuit\u00e2t al festival e lu identifichin tant che puint tra colaborazions europeanis e realt\u00e2ts dal teritori.<\/p>\n\n\n\n \u201cMittelfest al v\u00fbl jessi un progjet che si slargje di un teritori strategjic tant che chel dal Fri\u00fbl – Vignesie Julie e a chel si grampe par imbast\u00ee colaborazions internazion\u00e2ls e par jessi mot\u00f4r cultur\u00e2l pe Regjon, pe Italie e pe Mitteleurope, cul fin di intiessi relazions e di costru\u00ee puints intun moment storic dramatic tant che chel atu\u00e2l, plen di separazions. Chest inte convinzion che ae culture i tocji cum\u00f2 plui di simpri di f\u00e2si ambassadore di p\u00e2s\u201d, al sclar\u00ecs il president dal Mittelfest Roberto Corciulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mittelfest al ader\u00ecs<\/strong> ae European Festivals Association, Italiafestival, AGIS Nazion\u00e2l e al progjet GO!2025 Nova Gorica – Gurize, al colabore al Premio Rete Critica. Cun di plui al \u00e8 realiz\u00e2t cul supuart internazion\u00e2l di Pro Helvetia Fondazion Svuizare pe culture, Forum Austriac di Culture a Milan, Kaunas – European Capital of Culture 2022, Onassis STEGI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Il program<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n A son doi i spetacui che a traviersaran dute la manifestazion tant che un f\u00eel de schene, metint in evidence il rapuart tra l’aspiet performat\u00eef e chel digjit\u00e2l<\/u><\/strong>, Si trate di D\u00e9j\u00e0 Walk<\/em> dai AcquasumARTE<\/strong> (dai 22 ai 31 di Lui, prime assolude<\/strong>), une creazion site-specific <\/em>che e consist intune cjaminade vie par percors de cit\u00e2t di Civid\u00e2t, torn\u00e2ts a interpret\u00e2 su la fonde di informazions furnidis di un tablet, di un p\u00e2r di scufis e des emozions individu\u00e2ls. Il secont al \u00e8 Death and Birth in my life<\/em> di Mats Staub<\/strong> (dai<\/strong> 23 ai 31 di Lui<\/strong>), un spetacul instalazion che al met cubiis di spetat\u00f4rs devant di cubiis di narat\u00f4rs.<\/p>\n\n\n\n Si svicinin a chest \u00fbs dal lenga\u00e7 performat\u00eef ancje tr\u00ea spetacui inovat\u00eefs di danze. Stand-alones<\/em> dal grup austriac – la Austrie e sar\u00e0 il Pa\u00ees ospit dal 2022, in graciis ancje dal supuart dal Forum Austriac di Culture a Milan – Liquid Loft<\/strong> (ai<\/strong> 23 e ai 24 di Lui, prime nazion\u00e2l<\/strong>), che al metar\u00e0 in dialic assolos simultanis e moments cor\u00e2i di danze cu lis oparis dal prin N\u00fbfcent de “Galleria famiglia De Martiis”. Borderless body – first steps<\/em> (ai 28 di Lui<\/strong>), di MN Dance Company<\/strong>, risult\u00e2t di un laboratori che al f\u00e2s part dal percors viers GO!2025 Nova Gorica – Gurize. E infin One, One One<\/em> di Ioannis Mandafounis<\/strong> (ai 25 di Lui<\/strong>, simpri intal focus svuizar).<\/p>\n\n\n\n Un altri filon tematic impuartant al \u00e8 chel che al esplore sience, storie e atualit\u00e2t<\/u><\/strong>, tacant cul spetacul che al \u00e0 ispir\u00e2t il teme di cheste edizion dal festival, La singolarit\u00e0 di Schwarzschild<\/em> (ai 22 di Lui, prime assolude<\/strong>), met\u00fbt in sene dal diret\u00f4r Giacomo Pedini<\/strong> di une conte dal libri dal aut\u00f4r oland\u00eas cilen Benjamin Labatut<\/strong> Quando abbiamo smesso di capire il mondo<\/em> dul\u00e0 che si fevele de vite dal matematic e astrofisic todesc Karl Schwarzschild. <\/p>\n\n\n\n Intal stes filon, il spetacul The Handke Project (Or, justice for Peter’s stupidities)<\/em>, scrit dal aut\u00f4r cossovan Jeton Naziraj<\/strong> e diret di Blerta Neziraj<\/strong>, cun at\u00f4rs che a vegnin di Cossovo, Serbie, Bosgne e Erzegovine, Italie e Gjermanie e la coproduzion di Qendra Multimedia, Teatro della Pergola – Florence e Mittelfest (ai 23 di Lui, prime nazion\u00e2l<\/strong>), dul\u00e0 che l’aut\u00f4r, in chest moment particol\u00e2r de storie, cuntun conflit in p\u00eets, si interoghe sul limit tra libert\u00e2t di peraule e art. <\/p>\n\n\n\n Une cjalade ae Storie viodude dal d\u00ec di vu\u00ea ancje par Il silenzio in cima al mondo (I voli taciturni di Dino Zoff)<\/em>, scrit di Giuseppe Manfridi<\/strong> e interpret\u00e2t di Pamela Villoresi<\/strong> cu la musiche di Cristian Carrara<\/strong> (ai 24 di Lui, prime assolude<\/strong>), dul\u00e0 che si torne a vivi la parabule dal grant port\u00eer de nazion\u00e2l, che chest an al \u00e0 fin\u00eet otante agns. Il spetacul al \u00e8 coprodot di Fondazione Pergolesi Spontini e Mittelfest.<\/p>\n\n\n\n Atu\u00e2l plui di simpri al \u00e8 il conciert Simmetrie Oblique (Per Prokofiev)<\/em> dul\u00e0 che a saran insiemi sul palc la pianiste ucraine Natacha Kudritskaya<\/strong> e il violinist rus Aylen Pritchin<\/strong> (ai 31 di Lui, prime assolude<\/strong>), a mostr\u00e2 cem\u00fbt che la art e sedi di l\u00e0 des vueris.<\/p>\n\n\n\n Al \u00e8 cl\u00e2r che Mittelfest 2022 al celebrar\u00e0 il centenari de nassite di Pier Paolo Pasolini<\/u><\/strong>, metint in l\u00fbs in particol\u00e2r la s\u00f4 produzion furlane e la grande rivoluzion che il poete di Cjasarse al \u00e0 scre\u00e2t cu la viertidure aes lenghis minoritariis<\/u><\/strong> in leterature. Doi a saran i spetacui dedic\u00e2ts a Pasolini cuntune gnove leture jazz: Pier Paolo Suite<\/em>, che al met adun la musiche di Glauco Venier <\/strong>e la danze dai Arearea<\/strong> (ai 22 di Lui, prime assolude<\/strong>) e Rosada<\/em> (ai 25 di Lui, prime assolude<\/strong>), titul che al ripuarte la peraule che e \u00e0 vierz\u00fbt a Pasolini la puarte de s\u00f4 marilenghe. In sene dongje di Paolo Fresu<\/strong>, un dai plui impuartants protagoniscj de sene jazz contemporanie, la v\u00f4s di Elsa Martin<\/strong>. Il spetacul al \u00e8 prodot dal Teatri Stabil Furlan, in colaborazion cun ARLeF – Agjenzie Regjon\u00e2l pe Lenghe Furlane, Argot Produzioni e Mittelfest.<\/p>\n\n\n\n In plui di chescj oma\u00e7s direts a Pasolini, chest an il furlan al devente plui di simpri protagonist dal festival intai spetacui Il silenzio in cima al mondo<\/em>, che si \u00e0 za fevel\u00e2t, <\/p>\n\n\n\n e Ma\u00e7alizi<\/em> (ai 29 e ai 30 di Lui, prime assolude<\/strong>), spetacul par furlan e talian volt\u00e2t di Le Dieu du carnage<\/em> de autore francese Yasmina Reza<\/strong>, diret di Fabrizio Arcuri<\/strong> e Rita Maffei<\/strong> e prodot di CSS Teatri stabil di inovazion F-VJ e Mittelfest, cun ARLeF – Agjenzie Regjon\u00e2l pe Lenghe Furlane.<\/p>\n\n\n\n In cheste suaze o cjat\u00ecn ancje il spetacul cun v\u00f4s e musiche Lasa pur dir \/ Pusti naj govorijo<\/em> (ai 26 di Lui, prime assolude<\/strong>) un itinerari in musiche e di peraulis che al ricuarde i paisa\u00e7s, lis atmosferis e lis culturis di tr\u00ea Pa\u00ees confinants, Italie, Slovenie e Austrie, e lis l\u00f4r carateristichis comunis, tacant dai m\u00fbts di d\u00ee.<\/p>\n\n\n\n Un dai protagoniscj di cheste edizion di Mittelfest al sar\u00e0 il circ, la s\u00f4 visionariet\u00e2t e la esposizion dal cuarp tant che traduzion seniche dal imprevist. Chest filon dal program al \u00e8 vierz\u00fbt di un spetacul lituan che al inmaghe, Vizijos. Le visioni di Vytautas Ma\u010dernis <\/em>(ai 22 e ai 23 di Lui, prime nazion\u00e2l<\/strong>) che il regjist Roberto Magro<\/strong> – furlan di origjin, internazion\u00e2l di vocazion – al dediche al poete lituan Ma\u010dernis e al composit\u00f4r \u010ciurlionis. <\/p>\n\n\n\n Un altri grant protagonist al sar\u00e0 il paia\u00e7 ucrain todesc Anatoli Akerman<\/strong>, za artist dal Cirque du Soleil e tra i protagoniscj di Dumbo<\/em> di Tim Burton, che al sar\u00e0 presint cun Kuku<\/em> (ai 24 di Lui, prime nazion\u00e2l<\/strong>), spetacul emozion\u00e2l par grancj e fruts, cun doi paia\u00e7s imprevedibii, cun mil abilit\u00e2ts. Po dopo l\u2019artist svuizar sfa\u00e7\u00e2t Marc Oosterhoff<\/strong>, presint a Mittelfest 2022 cun doi spetacui che a son ancjem\u00f2 part de colaborazion cun Pro Helvetia: Take care of yourself<\/em> (ai 28 di Lui, prime nazion\u00e2l<\/strong>), Promises of uncertainty<\/em> (ai 29 di Lui<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n Il circ al devente ancje puarte di un festival par ducj, ancje pai plui pi\u00e7ui<\/u><\/strong>, cem\u00fbt che al suc\u00eat intal cabaret music\u00e2l oland\u00eas Mr Moon – Moon cabaret<\/em> di Eva Schumacher<\/strong>, cu la musiche dai Snowapple<\/strong> (ai 30 di Lui<\/strong>), un cabaret oniric di musiciscj, paia\u00e7s, stelis dal spetacul e buratin\u00e2rs in ordin sparni\u00e7\u00e2t. A chest si met dongje Pizz\u2019n\u2019Zip<\/em>, diret di Pietro Gaudioso<\/strong> (ai 31 di Lui<\/strong>), imbast\u00eet tant che un tipic conciert di cjamare, ma cuntun st\u00eel liz\u00ear, umoristic e ridicul.<\/p>\n\n\n\n Di chescj l\u00fbcs ancje il Progetto Tempesta<\/em> (ai 24 di Lui<\/strong>) propon\u00fbt dal Rossetti – Teatri Stabil dal Fri\u00fbl-Vignesie Julie, cu la regjie di Antonio Panzuto<\/strong>, cui Piccoli di Podrecca<\/strong>, al segne la rinassite des marionetis preziosis di Podrecca intune leture inedite gnove de opare mestre di Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n A completin il program propuestis music\u00e2ls nazion\u00e2ls e internazion\u00e2ls <\/u><\/strong>impuartantis, scomen\u00e7ant dal set\u00f4r de musiche classiche<\/u><\/strong>, tornade a pens\u00e2 cun sieltis imprevistis. Tant che il conciert tradizion\u00e2l de Orchestre dal<\/strong> F-VJ <\/strong>che si intitule Onde (sonore)<\/em> (ai 27 di Lui, prime assolude<\/strong>) e, cu la direzion dal Mestri austriac Michael Lessky e cul grant violinist Massimo Quarta<\/strong>, al traviersar\u00e0 la culture music\u00e2l tra Italie e Austrie.<\/p>\n\n\n\n Un grant protagonist, che al scomence chest an une lungje colaborazion cun Mittelfest, al sar\u00e0 il pianist italosloven Alexander Gadjiev<\/strong>, che si esibir\u00e0 intun conciert inedit par Mittelfest intitul\u00e2t Sonate all\u2019improvviso<\/em> (ai 30 di Lui, prime assolude<\/strong>). Sorprendent in chest sens ancje il repertori di Impreviste eufonie<\/em> (ai 27 di Lui, prime assolude<\/strong>), conciert propon\u00fbt dal Conservatori Jacopo Tomadini di Udin<\/strong>, cu la direzion di Alfredo Barchi<\/strong>. Come ancje Apollon Socrag\u00e8te<\/em> (lunis ai 25 di Lui, prime assolude<\/strong>), produzion italoserbe dal Conservatori G. Tartini\u201d di Triest<\/strong> cu la Academie di Musiche di Novi Sad <\/strong>(Serbie) e il Conservatori Benedetto Marcello di Vignesie<\/strong>, che al met adun intal stes conciert il Socrate<\/em> di Satie e l’Apollon Musag\u00e8te<\/em> di Stravinskij.<\/p>\n\n\n\n La musiche folk<\/u><\/strong> e devente protagoniste invezit cul grup slovac HRDZA<\/strong> che al propon Untamed\/Il selvaggio<\/em> (ai 28 di Lui<\/strong>), un conciert par v\u00f4s, ghitaris, flaut, violins, armoniche, batarie, bas e cul spetacul gr\u00eac Unspeakable Joys<\/em> (ai 26 di Lui<\/strong>), cul cuartet di Harris Lambrakis<\/strong>, che al torne al Mittelfest cul so ney <\/em>magjic.<\/p>\n\n\n\n A sier\u00e2 Mittelfest 2022 al sar\u00e0 un v\u00ear happening<\/em> di musiche lizere cun La Rappresentante di Lista<\/strong>, tra i artiscj plui am\u00e2ts de ultime edizion dal Festival di Sanremo: intune esibizion speci\u00e2l e sinfoniche dal so #mymammatour<\/em> cu la Orchestra Arcangelo Corelli<\/strong> (ai 31 di Lui<\/strong>) in colaborazion cun Ravenna Festival. <\/em><\/p>\n\n\n\n MITTELYOUNG dai 12 ai 15 di Mai<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Mitteyoung<\/strong>, il festival under 30 de Mitteleurope, al \u00e8 st\u00e2t une des novit\u00e2ts plui grandis di Mittelfest 2021: ae s\u00f4 seconde edizion al \u00e8 devent\u00e2t un apontament spiet\u00e2t e un unicum intal panorame european, par viodi une gjenerazion in sene, e tal stes timp par d\u00e2 un jutori produt\u00eef concret ai zovins.<\/p>\n\n\n\n E di fat za al f\u00e2s aleancis impuartantis tant che ch\u00ea cun Carinthischer Sommer Music Festival<\/strong>, e in particol\u00e2r cul progjet under 30: CS under 30<\/strong>, che di chest al sar\u00e0 ospit\u00e2t al Mittelfest un spetacul, sielz\u00fbt de selezion ristrete; invezit a Villach in Avost al sar\u00e0 ospit\u00e2t un spetacul di musiche tra i 3 vincid\u00f4rs di Mittelyoung.<\/p>\n\n\n\n Par torn\u00e2 a pass\u00e2 dutis lis tapis, ancje chest an la selezion dai spetacui in sene e nas di un bant pand\u00fbt in ducj i Pa\u00ees de Mitteleurope, che al \u00e0 v\u00fbt rispueste in 148 propuestis<\/strong>, sometudis po dopo ae jurie di curatores under 30<\/strong> componude di zovins che a vegnin di ents cultur\u00e2i e di spetacul de aree furlane, dal stes Carintischer Sommer Music Festival, di SNG Nova Gorica, e in plui i vincid\u00f4rs de edizion passade.<\/p>\n\n\n\n 6 a son i Pa\u00ees rapresent\u00e2ts<\/strong> des oparis sielzudis (Italie, Pa\u00ees Bas, Austrie, Republiche Ceche, Lituanie, Gjermanie), cuasi dutis in prime assolude. I temis<\/strong> propon\u00fbts a son prin di dut chei dal ambient<\/strong>, de fluidit\u00e2t dai gjenars<\/strong>, des lidr\u00ees<\/strong> e dal fut\u00fbr<\/strong>, e dal via\u00e7<\/strong> che al sta tra chestis d\u00f4s polarit\u00e2ts. <\/p>\n\n\n\n Program:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Anteprime ai 11 di Mai<\/strong>, Udin, Glesie di Sant Francesc, Annelies<\/em>, conciert di cjamare in prime nazion\u00e2l di James Whitbourn<\/strong>, ispir\u00e2t ai Diaris<\/em> di Anna Frank, cu la colaborazion tra Mittelfest, Fondazione Luigi Bon e Festival vicino\/lontano.<\/p>\n\n\n\n Ai 12 di Mai<\/u><\/strong> a Civid\u00e2t, conciert dal ensemble<\/em> austriac Chez Fria<\/strong> intitul\u00e2t Enimom Enis<\/em>: un via\u00e7 music\u00e2l imprevist dal baroc al funk e dal jazz ae eletroniche; il spetacul teatr\u00e2l talian Assenza sparsa<\/em> di Pan Domu Teatro<\/strong>, di e cun Luca Oldani<\/strong>, za finalist al premi Patroni 2019 e vincid\u00f4r dal premi Intransito dal stes an.<\/p>\n\n\n\n Ai 13 di Mai<\/u><\/strong> a Civid\u00e2t, spetacul di paia\u00e7s talian G.A.S.<\/em> de Compagnia del Buco<\/strong>, a rapresent\u00e2 la art dal circ. Spetacul teatr\u00e2l talian in prime assolude 17 selfie dalla fine del mondo<\/em> di Riccardo Tabilio<\/strong>, risult\u00e2t di un laboratori cui students dal Convit Nazion\u00e2l Paolo Diacono suntun progjet di Quarantasettezeroquattro<\/em>, dentri dal program Realt\u00e2ts Aumentadis de Regjon F-VJ.<\/p>\n\n\n\n Infin, spetacul interdissiplin\u00e2r in prime nazion\u00e2l dai Pa\u00ees Bas Percorrersi<\/em> di Bibi Milanese<\/strong>, che al cumbine musiche, teatri e danze contemporanie.<\/p>\n\n\n\n Ai 14 di Mai<\/u><\/strong> spetacul di danze talian in prime assolude, Marea<\/em> dal Trio Tsaba<\/strong>, za finalist di Strabismi Festival 2020, e part des residencis dal progjet Vettori di “La Contrada” di Triest e di “C.U.R.A., Centro Umbro Residenze Artistiche”, intal 2021. Po dopo al \u00e8 un altri spetacul di danze, Nymphs<\/em> di Niek Wagenaar<\/strong>, une prime assolude dai Pa\u00ees Bas. A sier\u00e2 la zornade une propueste in prime nazion\u00e2l de Republiche Ceche, Since my house burned down I now own a better view of the rising moon <\/em>di Musasi Entertainment Company<\/strong>, ispirade aes contis popol\u00e2rs gjaponesis.<\/p>\n\n\n\n Ai 15 di Mai<\/u><\/strong> Mittelfest si m\u00f4f a Gurize, intal troi comun che al puartar\u00e0 a GO! 2025 Nova Gorica – Gurize cuntun debut nazion\u00e2l de Lituanie che al messede danze, circ e musiche sot dal titul 107 ways to deal with pressure<\/em>, di Kanta Company<\/strong>, e cun Vacation from love<\/em>, une altre prime nazion\u00e2l de Gjermanie, par cure di Cuma Kollektiv<\/strong>, un conciert di teatri fisic.<\/p>\n\n\n\n Informazions: www.mittelfest.org<\/a><\/p>\n\n\n\n UFICI STAMPE MITTELFEST:<\/p>\n\n\n\n Nazion\u00e2l\/ Internazion\u00e2l Giulia Calligaro giulia.calligaro4@gmail.com 0039.349.6095623<\/p>\n\n\n\n Macroregjon\u00e2l Francesca Gatti: f.gatti@reportagepr.com<\/a>, 0039.347.9854644<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-29-at-16.38.25-2.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-29-at-16.38.25-4.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/mittelfest.nelquadrato.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-29-at-16.38.25.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n